Rregulla prindërore për mospirje duhani nga fëmijët e tyre
Forcimi i prindërve.
Versione të tjera gjuhësore:
-
Arabisch:
قواعد للأبوين من أجل عدم تدخين أطفالهم
دعم الأبوين. -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Roditeljska pravila, koja mogu pomoći da djeca ne puše
Osnažiti roditelje. -
Deutsch:
Elterliche Regeln für das Nichtrauchen ihrer Kinder
Eltern stärken. -
Englisch:
Parental guidelines for preventing your child from smoking
Support for parents. -
Farsi:
مقرراتی برای والدین به منظو جلوگیری ازسیگار کشیدن فرزندان
تقویت والدین. -
Portugiesisch:
Conselhos e dicas para evitar que os filhos fumem
Fortalecendo os pais. -
Russisch:
Правила для родителей: как уберечь детей от курения
В помощь родителям. -
Spanisch:
Reglas paternas para que sus hijos no fumen
Fortalecer a los padres. -
Tamil:
தமது பிள்ளைகள் புகைக்காமல் இருப்பதற்கான பெற்றோருக்குரிய விதிமுறைகள்
பெற்றோரைப் பலப்படுத்துதல். -
Thailändisch:
ข้อปฏิบัติของพ่อแม่เพื่อให้ลูกของคุณไม่สูบบุหรี่
เสริมความเข้มแข็งให้แก่พ่อแม่. -
Türkisch:
Çocukların Sigara İçmemesi İçin Annelerin ve Babaların Koyabilecekleri Kurallar
Anneleri ve Babaları Destekleme.
Konsumi i alkoolit, duhanit dhe kanabisit
Evitimi i varësisë tek të rinjtë
Versione të tjera gjuhësore:
-
Arabisch:
شرب الخمر، تدخين السجائر وتدخين الحشيش
تفادي ا دمان لدى الشباب -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Alkohol, pušenje ipušenje trave
Izbjeći ovisnost kod mladih -
Deutsch:
Trinken, Rauchen und Kiffen
Abhängigkeit bei Jugendlichen vermeiden -
Englisch:
Alcohol, tobacco and cannabis
Preventing teenage addiction -
Französisch:
Alcool, tabac et cannabis
Prévenir la dépendance chez les jeunes -
Italienisch:
Alcol, tabacco e cannabis
Evitare la dipendenza nei giovani -
Portugiesisch:
O consumo de álcool, tabaco e canábis
Evitar a dependência de jovens -
Russisch:
Алкоголь, никотин и травка
Уберечь подростка от зависимости -
Spanisch:
Bebida, cigarrillos y porros
Evitar adicciones en los jóvenes -
Tamil:
குடித்தல், புகைத்தல் மற்றும் போதைவஸ்து பாவித்தல்
தங்கியிருக்கும் நிலையை இளையோரில் தவிர்த்தல் -
Thailändisch:
ดื่มสุรา สูบบุหรี่ และสูบกัญชา
หลีกเลี่ยงการเสพติดของเยาวชน -
Tigrinya:
ምስታይ፡ ምትካኽ ሽጋራን ምውሳድ ሓሽሽን
ጽግዕተኛ ምኻን ካብ መንእሰያት ምውጋድ -
Türkisch:
İçki, Sigara ve Esrar İçmek
Gençlerde Bağımlılığı Önlemek
Alkooli, Kanabisi, Nikotina
Këshilla për prindërit e moshave 11 deri 16 vjeç
Versione të tjera gjuhësore:
-
Arabisch:
الكحولالقنب الهنديالنيكوتين
نصائح لآباء وأمهات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عاما -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Alkohol, Kanabis, Nikotin
Savjeti za roditelje mladih od 11 do 16 godina -
Deutsch:
Alkohol, Cannabis, Nikotin
Tipps für Eltern von 11- bis 16- Jährigen -
Englisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotine
Tips for parents of 11 to 16 year olds -
Farsi:
الکل کانابیس (شاهدانه) نیکوتین
راهنمایی هایی برای والدین نوجوانان 11 تا 16 ساله -
Französisch:
Alcool, Cannabis, Nicotine
Conseils pour les parents de jeunes de 11 à 16 ans -
Italienisch:
Alcol, Cannabis, Nicotina
Consigli per i genitori di ragazzi tra gli 11 e i 16 anni -
Portugiesisch:
Álcool, Canábis, Nicotina
Dicas para pais de jovens dos 11-16 anos -
Russisch:
Алкоголь, Каннабис, Никотин
Советы родителям детей в возрасте от 11 до 16 лет -
Spanisch:
Alcohol, Cannabis, Nicotina
Consejos para padres y madres de jóvenes entre 11 y 16 años -
Tamil:
மது, கஞ்சா, நிக்கொட்டின்
11- தொடக்கம் 16 வயதினரின் பெற்றோரிற்கான ஆலோசனைகள் -
Thailändisch:
สุรา, กัญชา, บุหรี่
คำแนะนำสำหรับพ่อแม่ของลูก วัย 11 ถึง 16 ปี -
Tigrinya:
ኣልኮል, ሓሽሽ,ኒኮቲን
ምኽሪ ንወለዲ ንናይ ካብ 11 ስጋብ 16 ዝዕድሚኦም ቆልዑ -
Türkisch:
Alkol, Esrar, Nikotin
11-16 yaş arası çocuğu olan anne- babalara tavsiyeler -
Ukrainisch:
Алкоголь, Канабіс, Нікотин
Поради батькам дітей віком від 11 до 16 років