Consejos de salud para familias
Versiones en otros idiomas:
- Albanisch: Këshilla shëndetësore për familjet
- Bosnisch / Kroatisch / Serbisch: Zdravstveni savjeti za porodice
- Deutsch: Gesundheitstipps für Familien
- Italienisch: Suggerimenti per la salute familiare
- Portugiesisch: Dicas de saúdepara famílias
- Türkisch: Aieler için sağlığa yararlı öğütler
La naturaleza nos ha dado dientes de leche sanos
Con la alimentación y los cuidados adecuados los dientes y las encías se mantienen sanos.
Versiones en otros idiomas:
-
Albanisch:
Dhëmbët e qumështitna i ka dhënë natyra
Me kujdesin dhe ushqimin e rregullt mbesindhëmbët dhe mishi i dhëmbëve të shëndoshë! -
Arabisch:
...الأسنان اللبنية الصحية أعطتها لنا الطبيعة
بالعناية والتغذية المناسبتين نحافظ على صحة الأسنان واللثة -
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch:
Priroda nam je dale zdrave zube
Pravilnom njegom i ishranom ostat če nam zubi i zubno meso zdavi - Deutsch: Gesunde Milchzähne hat uns die Natur gegeben
-
Englisch:
Healthy milk teeth are a gift from nature
and with proper care and correct nutrition, both teeth and gums can remain healthy! -
Französisch:
Des dents saines nous ont été données par la nature
Grâce à une alimentation correcte et à une hygièneadéquate les dents et les gencives restent saines! -
Italienisch:
Denti sanici ha dato la natura
Grazie a un’alimentazione corretta e a un’igieneadeguata denti e gengive rimangono sani! -
Portugiesisch:
Os dentes de leite, quando nascem, são saudáveis
Com uma alimentação e cuidados adequados,os dentes e as gengivas permanecem saudáveis! -
Rätoromanisch:
Sauns dents da latgha la natira dà a nus
Cun la dretga tgira e nutriment stattan dents e schunschivas sauns! -
Tamil:
இயற்கை எமக்கு உறுதியான பற்களைத் தந்திருக்கிறது
சரியான பராமரிப்பாலும், சத்துணவாலும் பற்களும், முரசும் உறுதியாக இருக்கும்! -
Tigrinya:
ባዕሉ ዓዲሉና እዩ።
ጥዕና ዘለዎም ናይ ጸባ ስኒ ተፈጥሮ -
Türkisch:
Sağlıklı süt dişleri doğanın bize bir armağanıdır
Doğru bakım ve beslenmediş ve diş etlerini sağlıklı kalır!